{"id":1507,"date":"2026-06-30T15:20:25","date_gmt":"2026-06-30T15:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parrocchiadellegrazie.it\/nuovo\/?page_id=1507"},"modified":"2026-08-20T12:43:46","modified_gmt":"2026-08-20T12:43:46","slug":"romana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parrocchiadellegrazie.it\/nuovo\/romana\/","title":{"rendered":"Rom\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

BINE A\u021aI VENIT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Santa Maria Immacolata delle Grazie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un loc al credin\u021bei, artei \u0219i istoriei, \u00een inima ora\u0219ului Bergamo. Descoperi\u021bi biserica, patrimoniul s\u0103u artistic, devo\u021biunea fa\u021b\u0103 de Santo Jesus \u0219i informa\u021biile practice pentru vizitarea bisericii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Biserica<\/h4>

Istoria bisericii Santa Maria Immacolata delle Grazie<\/strong> \u00eencepe \u00een secolul al XV-lea \u0219i este str\u00e2ns legat\u0103 de prezen\u021ba franciscanilor la Bergamo. \u00cen 1422<\/strong>, Pietro d\u2019Alzano a donat un teren pentru construirea unei m\u0103n\u0103stiri cu hramul Santa Maria delle Grazie.<\/p>

Actuala biseric\u0103 a fost construit\u0103 \u00een secolul al XIX-lea, dup\u0103 proiectul arhitectului Antonio Preda<\/strong>. Lucr\u0103rile au \u00eenceput \u00een 1857<\/strong>, iar noua biseric\u0103 a fost consacrat\u0103 solemn la 7 decembrie 1875<\/strong>.<\/p>

Construit\u0103 \u00een stil neoclasic, pe plan \u00een cruce greac\u0103<\/strong>, biserica p\u0103streaz\u0103 un important patrimoniu artistic \u0219i religios, alc\u0103tuit din picturi, fresce, sculpturi \u0219i opere legate de secole de via\u021b\u0103 religioas\u0103 \u00een ora\u0219ul Bergamo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Santo Jesus<\/h4>

Santo Jesus<\/strong> este una dintre cele mai importante imagini de devo\u021biune p\u0103strate \u00een biserica Santa Maria Immacolata delle Grazie.<\/p>

Potrivit tradi\u021biei istorice, imaginea lui Cristos purt\u00e2nd Crucea a fost legat\u0103 de evenimente miraculoase petrecute \u00een 1544<\/strong> \u0219i 1575<\/strong>. La 15 septembrie 1608<\/strong>, doi martori au relatat c\u0103 au v\u0103zut figura lui Cristos ridic\u00e2ndu-se, \u00een timp ce ve\u0219m\u00e2ntul S\u0103u ro\u0219u devenea alb, cu margini aurii, iar pe trup ap\u0103reau semnele P\u0103timirii. Imaginea a fost astfel interpretat\u0103 ca o reprezentare a lui Cristos \u00cenviat<\/strong>.<\/p>

\u00cen 1889<\/strong>, dup\u0103 demolarea vechii capele, fresca a fost desprins\u0103 de pe zid \u0219i transferat\u0103 solemn \u00een capela \u00een care este p\u0103strat\u0103 \u0219i venerat\u0103 \u0219i ast\u0103zi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Itinerar artistic<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Folosi\u021bi planul numerotat al bisericii pentru a descoperi principalele sale elemente artistice \u0219i de cult.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Plan numerotat al bisericii<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Exterior \u2013 1\u20137 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Fa\u021bada<\/strong>
Fa\u021bad\u0103 neoclasic\u0103 de ordin corintic \u0219i plan \u00een cruce greac\u0103, proiectat\u0103 de Antonio Preda (1856\u20131857)<\/strong>.<\/p>

2. Clopotni\u021ba<\/strong>
Clopotni\u021b\u0103 proiectat\u0103 de Elia Pirovano (1928\u20131929)<\/strong>, cu un ansamblu de opt clopote acordate \u00een Sol bemol.<\/p>

3. Pl\u0103ci comemorative<\/strong>
Pl\u0103ci comemorative dedicate celor c\u0103zu\u021bi \u00een r\u0103zboaiele din 1915\u20131918 \u0219i 1940\u20131945, realizate respectiv de D. Fornoni \u0219i C. Comana.<\/p>

4. Reliefurile sculpturale ale fa\u021badei<\/strong>
Reliefuri realizate de C. Archenti, M. Clandestini, M. Faino, G. Manzoni \u0219i A. Paleni<\/strong>, \u00een jurul anului 1906. Cele din partea st\u00e2ng\u0103 reprezint\u0103 episoade legate de \u00eentemeierea vechii biserici de c\u0103tre sf\u00e2ntul Bernardino din Siena, \u00een 1422<\/strong>; cele din partea dreapt\u0103 \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 scene cu sfin\u021bi.<\/p>

5. Pronaosul<\/strong>
Pronaos din gresie, proiectat de E. Fornoni (1904\u20131906)<\/strong>, cu coloane recuperate din vechea biseric\u0103. \u00cen partea superioar\u0103 a timpanului se afl\u0103 \u00cengeri purt\u00e2nd Crucea<\/em>, de C. Archenti \u0219i M. Faino, circa 1906.<\/p>

6. Portalul din bronz<\/strong>
Portalul din bronz, realizat de C. Coter \u00een 1939<\/strong>, este \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een trei panouri simetrice care reprezint\u0103:<\/p>

  • vechea biseric\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stirea delle Grazie, \u00eempreun\u0103 cu Capela Santo Jesus;<\/li>
  • Fecioara Neprih\u0103nit\u0103 \u0219i Santo Jesus protej\u00e2nd ora\u0219ul Bergamo;<\/li>
  • Propileele de la Porta Nuova.<\/li><\/ul>

    7. Deasupra portalului de intrare<\/strong>
    Neprih\u0103nita Z\u0103mislire \u00eentr-o paji\u0219te cu crini, al\u0103turi de \u00cengeri \u0219i Sfin\u021bi<\/em>, fresc\u0103 de A. Spinelli, 1904<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Zona central\u0103 \u2013 8\u201319 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    8. Vase pentru ap\u0103 sfin\u021bit\u0103<\/strong>
    Vase din marmur\u0103 ro\u0219ie de Verona sculptat\u0103, dat\u00e2nd de la mijlocul secolului al XIX-lea.<\/p>

    9. Contrafa\u021bada<\/strong>
    Deasupra intr\u0103rii: Alungarea negustorilor din Templu<\/em>, fresc\u0103 de G.B. Epis, 1867<\/strong>.<\/p>

    10. Picturile din ni\u0219ele atriului<\/strong>
    Picturi \u00een ulei pe p\u00e2nz\u0103, \u0219coal\u0103 lombard\u0103, ultimul sfert al secolului al XVII-lea:<\/p>

    • A:<\/strong> Isus \u00eentre \u00eenv\u0103\u021b\u0103torii din Templu<\/li>
    • B:<\/strong> Prezentarea Mariei la Templu<\/li><\/ul>

      11. Corni\u0219a interioar\u0103<\/strong>
      Frize monocrome cu simboluri mariane \u0219i episoade evanghelice legate de Maria, fresce de A. Morgoli, 1866<\/strong>.<\/p>

      12. Medalioanele bol\u021bii atriului<\/strong>
      Fresce de A. Guadagnini, 1866<\/strong>:<\/p>

      • A:<\/strong> Na\u0219terea Mariei<\/li>
      • B:<\/strong> C\u0103s\u0103toria Mariei<\/li>
      • C:<\/strong> \u00cengeri cu stindard marian<\/li><\/ul>

        13. Doctorii Bisericii<\/strong>
        \u00cen pandantivii bol\u021bii: Doctorii Bisericii latine \u0219i orientale o celebreaz\u0103 pe Fecioara Maria<\/em>, fresce de E. Scuri, 1867<\/strong>. \u00cen sensul acelor de ceasornic:<\/p>

        • A:<\/strong> sf\u00e2ntul Augustin<\/li>
        • B:<\/strong> sf\u00e2ntul Ambrozie<\/li>
        • C:<\/strong> sf\u00e2ntul Efrem Sirul<\/li>
        • sf\u00e2ntul Ioan Damaschin<\/li><\/ul>

          14. Virtu\u021bile mariane<\/strong>
          Pe suprafa\u021ba interioar\u0103 a cupolei se afl\u0103 statui din stuc care simbolizeaz\u0103 virtu\u021bile mariane: Credin\u021ba, Speran\u021ba, Caritatea, Cump\u0103tarea, Umilin\u021ba, Dreptatea, Pruden\u021ba \u0219i T\u0103ria<\/strong>, realizate de L. Pagani, 1865\u20131867<\/strong>.<\/p>

          15. Cupola<\/strong>
          Pe calota cupolei: Intrarea triumfal\u0103 a Mariei \u00een gloria Cerului<\/em>, fresc\u0103 de E. Scuri, 1865\u20131866<\/strong>.<\/p>

          16. Amvoanele<\/strong>
          Amvoane destinate proclam\u0103rii Cuv\u00e2ntului \u0219i predic\u0103rii, decorate cu reprezent\u0103ri ale Tablelor Legii \u0219i Evangheliei, de la mijlocul secolului al XIX-lea.<\/p>

          17. Confesionalele<\/strong>
          Confesionale din lemn sculptat, de la mijlocul secolului al XIX-lea.<\/p>

          18. Calea Crucii<\/strong>
          Calea Crucii din lemn sculptat \u0219i pictat, realizat\u0103 de G. Manzoni, 1931<\/strong>.<\/p>

          19. Baptisteriul<\/strong>
          Decora\u021bie din marmur\u0103 \u0219i mozaic dup\u0103 proiectul lui D. Fornoni, 1932<\/strong>:<\/p>

          • A:<\/strong> \u00cenger cu cartu\u0219, fresc\u0103<\/li>
          • B:<\/strong> Botezul lui Isus \u00een Iordan<\/li>
          • C:<\/strong> R\u0103stignirea cu Sf\u00e2nta Treime<\/li><\/ul>

            Sculptur\u0103 din bronz: \u00cengerul p\u0103zitor \u00eel prezint\u0103 pe cel botezat lui Dumnezeu<\/em>, realizat\u0103 de G. Siccardi, 1932\u20131933<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
            Transept st\u00e2ng \u2013 20\u201323 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            20. Medalioanele bol\u021bii<\/strong>
            Fresce de G. Carsana, 1866<\/strong>:
            A:<\/strong> Maria \u0219i Fiul r\u0103stignit, de E. Scuri, 1866
            B:<\/strong> Adormirea Mariei
            C:<\/strong> \u00cen\u0103l\u021barea la cer a Fecioarei Maria<\/p>

            21. Altarul lateral st\u00e2ng<\/strong>
            Altar lateral realizat de G. Fossati, 1870<\/strong>, cu sculpturi de Ceruti: \u00een st\u00e2nga, un Profet; \u00een dreapta, un Sf\u00e2nt \u021bin\u00e2nd Evanghelia.<\/p>

            22. Tabloul de altar al Maicii Domnului a Harurilor<\/strong>
            Maiestatea Maicii Domnului a Harurilor venerat\u0103 de sf\u00e2ntul \u0218tefan, sf\u00e2ntul Carol Borromeu \u0219i credincio\u0219i<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de G. Cavagna, 1619<\/strong>.<\/p>

            23. Deasupra intr\u0103rii \u00een Capela Santo Jesus<\/strong>
            Iosif \u00een \u00eenchisoare t\u0103lm\u0103ce\u0219te visele paharnicului \u0219i brutarului faraonului<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de A. Zanchi<\/strong>, circa 1690.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
            Transept drept \u2013 24\u201328 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            24. Medalioanele bol\u021bii<\/strong>
            Fresce de L. Galizzi, 1866<\/strong>:
            A:<\/strong> Buna Vestire
            B:<\/strong> Vizita Fecioarei Maria la sf\u00e2nta Elisabeta
            C:<\/strong> Triumful \u00cengerilor<\/p>

            25. Altarul lateral drept<\/strong>
            Altar lateral realizat de G. Fossati, 1870<\/strong>, cu sculpturi de Ceruti: Moise \u00een st\u00e2nga \u0219i regele Solomon \u00een dreapta. \u00cen compartimentele altarului sunt p\u0103strate relicve ale sfin\u021bilor.<\/p>

            26. Tabloul de altar al Fecioarei Trandafirilor<\/strong>
            Fecioara Trandafirilor cu sf\u00e2ntul Francisc \u0219i sf\u00e2nta Clara<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de G. Cignaroli, 1752<\/strong>. Tabloul se afla ini\u021bial \u00een biserica m\u0103n\u0103stirii Santa Maria di Rosate, \u00een Citt\u00e0 Alta din Bergamo.<\/p>

            27. Sf\u00e2ntul Ioan al XXIII-lea<\/strong>
            \u00cen st\u00e2nga altarului: Sf\u00e2ntul Ioan al XXIII-lea, Pap\u0103, \u0219ez\u00e2nd<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de A. Capelli, 2001<\/strong>.<\/p>

            28. Pictura de deasupra altarului<\/strong>
            Iosif prezentat faraonului<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de A. Zanchi<\/strong>, circa 1690.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
            Prezbiteriu \u2013 29\u201335 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            29. Medalioanele primei travee<\/strong>
            Fresce de F. Bergametti, 1866<\/strong>:
            A:<\/strong> Prezentarea lui Isus la Templu
            B:<\/strong> Isus \u00eentre \u00eenv\u0103\u021b\u0103torii din Templu
            C:<\/strong> \u00cengeri ador\u00e2nd Preasf\u00e2nta Inim\u0103 a lui Isus<\/p>

            30. Medalioanele deasupra altarului principal<\/strong>
            Fresce de L. Galizzi, 1866<\/strong>:
            A:<\/strong> Alegoria regalit\u0103\u021bii lui Cristos \u0219i a Mariei
            B:<\/strong> \u00cengeri muzican\u021bi
            C:<\/strong> Triumful \u00cengerilor<\/p>

            31. Semicalota absidei<\/strong>
            Proclamarea dogmei Neprih\u0103nitei Z\u0103misliri de c\u0103tre fericitul Pius al IX-lea<\/em>, fresc\u0103 de G. \u0219i G.B. Epis, 1866\u20131868<\/strong>.<\/p>

            32. Absida<\/strong>
            Alungarea lui Adam \u0219i a Evei din Paradisul p\u0103m\u00e2ntesc<\/em>, fresc\u0103 de C. Maironi, 1865\u20131866<\/strong>.<\/p>

            33. Altarul principal<\/strong>
            Altar din marmur\u0103 policrom\u0103 sculptat\u0103, proiectat de E. Pirovano<\/strong>, cu sculpturi de C. \u0219i A. Paleni<\/strong>, consacrat la 7 decembrie 1907<\/strong>. \u00cen ni\u0219\u0103 se afl\u0103 o statuie din lemn policrom a Neprih\u0103nitei Z\u0103misliri<\/strong>, realizat\u0103 de sculptorul Casati din Roma \u0219i binecuv\u00e2ntat\u0103 de Papa Leon al XIII-lea \u00een 1878.
            Friza din bronz reprezint\u0103 Eroinele Vechiului Testament<\/strong>, oper\u0103 de C. \u0219i A. Paleni.<\/p>

            34. Stranele corului<\/strong>
            Strane din lemn sculptat, realizate de A. Gelpi<\/strong>, circa 1860.<\/p>

            35. Orga<\/strong>
            Org\u0103 Balbiani\u2013Vegezzi Bossi<\/strong>, 1924, cu transmisie electropneumatic\u0103 \u0219i treizeci \u0219i \u0219apte de registre. Orga Mare se afl\u0103 \u00een tribuna din dreapta, iar orga Recitativ, \u00een cutie expresiv\u0103, \u00een tribuna din st\u00e2nga. Instrumentul are aproximativ 2.200 de tuburi<\/strong>, dintre care unele ar putea proveni de la orga Serassi din 1882.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
            Santo Jesus \u2013 36\u201349 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            36. Santo Jesus \u00eenainte de transfigurarea din 1608<\/strong>
            Deasupra portalului de intrare: Santo Jesus \u00eenainte de transfigurarea din 1608, cu sf\u00e2ntul Bernardin de Siena \u0219i sf\u00e2ntul Francisc<\/em>, fresc\u0103 desprins\u0103 de pe zid \u0219i transferat\u0103, atribuit\u0103 lui F. Zucco<\/strong>, sf\u00e2r\u0219itul secolului al XVI-lea \u2013 \u00eenceputul secolului al XVII-lea.<\/p>

            37. Bolta primei travee<\/strong>
            \u00cengeri purt\u00e2nd Crucea<\/em>, fresc\u0103 de G. Guglielmini, 1903<\/strong>.<\/p>

            38. Bolta capelei<\/strong>
            Bolta capelei, \u00een traveile s\u0103lii liturgice \u0219i \u00een traveea prezbiteriului: medalioane cu sfin\u021bi \u0219i figuri sacre, fresce de G. Guglielmini, 1898<\/strong>: Fecioara Maria; sf\u00e2nta Agneza; sf\u00e2ntul Alois Gonzaga; Cristos \u00eencoronat cu spini; sf\u00e2ntul Carol Borromeu; sf\u00e2ntul Bernardin de Siena.<\/p>

            39. Prima travee, \u00een st\u00e2nga<\/strong>
            Fecioara cu Pruncul, sf\u00e2ntul Vincen\u021biu, sf\u00e2ntul Alexandru \u0219i sf\u00e2ntul Fermo<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103, \u0219coal\u0103 lombard\u0103, a doua jum\u0103tate a secolului al XVI-lea.<\/p>

            40. Preasf\u00e2nta Inim\u0103 a lui Isus<\/strong>
            Statuie din lemn a Preasfintei Inimi a lui Isus, realizat\u0103 de G. Manzoni<\/strong>, circa 1948.<\/p>

            41. Prima travee, \u00een dreapta<\/strong>
            Sf\u00e2ntul Anton de Padova<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de A. Spinelli<\/strong>, circa 1900, \u0219i statuie a sf\u00e2ntului Anton de Padova realizat\u0103 de C. Manzoni<\/strong>, circa 1900.<\/p>

            42. Calea Crucii<\/strong>
            Calea Crucii, ulei pe cupru, sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea, amplasat\u0103 \u00een prima travee \u0219i \u00een atriul capelei.<\/p>

            43. A doua travee, \u00een st\u00e2nga<\/strong>
            Sf\u00e2nta Familie<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de A. Spinelli, 1900<\/strong>.<\/p>

            44. A doua travee, \u00een dreapta<\/strong>
            Fecioara cu Pruncul, sf\u00e2ntul Carol Borromeu \u0219i sf\u00e2ntul Sebastian<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de F. Salmeggia, 1627<\/strong>.<\/p>

            45. A treia travee, \u00een st\u00e2nga<\/strong>
            Fecioara cu Pruncul \u00een slav\u0103 \u0219i sf\u00e2ntul Diego \u00een rug\u0103ciune<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de E. Salmeggia, 1594<\/strong>.<\/p>

            46. A treia travee, \u00een dreapta<\/strong>
            Piet\u00e0 cu sf\u00e2ntul Bernardin, sf\u00e2ntul Francisc, sf\u00e2nta Margareta de Cortona \u0219i sf\u00e2ntul Benedict Maurul<\/em>, ulei pe p\u00e2nz\u0103 de C. Adolfi<\/strong>, circa 1730.<\/p>

            47. Prezbiteriu<\/strong>
            Ni\u0219e cu statui din lemn ale sf\u00e2ntului Francisc<\/strong> \u0219i sfintei Margareta de Cortona<\/strong>, sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea.<\/p>

            48. Altarul<\/strong>
            Altar realizat de G. \u0219i C. Caniana, 1761<\/strong>, din lemn de nuc sculptat \u0219i par\u021bial aurit, decorat cu intarsii din sidef \u0219i alte esen\u021be pre\u021bioase. Deasupra altarului se afla ini\u021bial opera indicat\u0103 la punctul 26<\/strong>. Pe altar se p\u0103streaz\u0103 \u0219i statuia Cristos mort<\/em>, realizat\u0103 de G. Manzoni, 1957<\/strong>.<\/p>

            49. Santo Jesus<\/strong>
            Pe altar se afl\u0103 Santo Jesus<\/strong>, fresc\u0103 desprins\u0103 de pe zid \u0219i transferat\u0103 aici \u00een 1889<\/strong>. Potrivit tradi\u021biei, imaginea a fost pictat\u0103 pe peretele exterior al m\u0103n\u0103stirii la dorin\u021ba sf\u00e2ntului Bernardin de Siena \u0219i a fost transfigurat\u0103 \u00een mod miraculos la 15 septembrie 1608<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
            Fresce \u2013 50\u201352 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            50. Fresce din vechea biseric\u0103<\/strong>
            Fresce de Giacomo de\u2019 Scanardi (1489\u20131494)<\/strong> \u0219i Jacopino Scipioni (1508)<\/strong>, provenite din vechea biseric\u0103 a m\u0103n\u0103stirii delle Grazie.<\/p>

            51. Pu\u021bul din secolul al XV-lea<\/strong>
            Pu\u021b al vechii m\u0103n\u0103stiri, dat\u00e2nd din secolul al XV-lea, cu o ad\u00e2ncime de aproximativ 11,50 metri<\/strong>.<\/p>

            52. Preasf\u00e2nta Inim\u0103 \u0219i Polipticul<\/strong>
            Statuie din lemn a Preasfintei Inimi a lui Isus<\/strong>, realizat\u0103 de G. Manzoni, 1948. Reconstruc\u021bia Polipticului vechii biserici Santa Maria delle Grazie<\/strong>, oper\u0103 de Vincenzo Foppa, 1506.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
            Sacristie \u0219i claustru \u2013 53\u201354 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            53. Sacristia<\/strong>
            Mobilier, ve\u0219minte liturgice vechi \u0219i galerie de portrete ale parohilor.<\/p>

            54. Claustrul din secolul al XV-lea<\/strong>
            Singura parte p\u0103strat\u0103 a m\u0103n\u0103stirii Santa Maria delle Grazie, cu portic format din arcade semicirculare. Claustrul p\u0103streaz\u0103 inscrip\u021bii \u0219i m\u0103rturii arhitecturale \u0219i picturale ale vechiului complex monastic.<\/p>

            Pentru vizitarea claustrului, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi sacristiei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t