Parrocchia Santa Maria Immacolata delle Grazie
Viale Papa Giovanni XXIII, 13 - 24121 Bergamo
Tel. 035-237630
Vai ai contenuti

Menu principale:

Potughese

Traduzioni Testi

                    
A IGREJA DE SANTA MARIA IMMACOLATA DELLE GRAZIE


Em 1422 o nobre Pietro Ondei de Alzano doou a S. Benardino de Siena, que em 1419 se tinha estabelecido  em Bergamo, um terreno fora dos muralhas da cidade para  fundar um mosteiro dedicado a Santa Maria delle Grazie. Segundo a tradição, durante o lançamento da primeira pedra, Maria apareceu ao santo para confirmer a obra.
Na igreja do convento foi estabelecida em 1478 a Confraria da Imaculada, que a partir de 600 celebra a festa regularmente a 8 de Dezembro.
Após o desaparecimento do convento em 1810 e a demolição da velha igreja em 1856, o bispo Pietro Speranza queria erguer em Bergamo um templo votivo para solenizar o Dogma que tinha sido proclamado em 1854 pelo Santo Padre Pio IX, e, portanto, escolheu o lugar que durante séculos já tinha invocado a Virgem Maria com o título de Imaculada, marcado, para alein do mais, por uma posição central na nova estrutura urbanística da cidade, cujo centro foi passando da Cidade Alta para a parte mais baixa da cidade.
A igreja veio a surgir na avenida que conduz da estação para a Cidade Alta, encontrando-se sobre o mesmo eixo visual da Catedral.
Graças às generosas doações provenientes de toda a diocese o arquiteto Antonio Preda pôde projetar uma igreja neoclássica grande no plano central, coberto por uma cúpula, no topo da qual está a estátua da Imaculada d’ Ouro, para proteger a cidade.
A primeira pedra da nova igreja foi lançada em 1857 e a igreja foi consagrada em 1875. No interior, tudo invoca Maria, destaca-se as duas magníficas pinturas, representando Pio IX , que proclamou o dogma da Imaculada, por Giambattista Epis, na abside; e a Glória de Maria no Céu, Henry Brown, sobre a cúpula.

O altar-mor da igreja, decorada com um friso com heroínas bíblicas, foi consagrado em 1907 na presença de Dom  Angelo  Roncalli, que posteriormente consagrou Maria Imaculada aos soldados, aos quais celebrava missa todas as semanas, nesta igreja durante a Primeira Guerra Mundial. Em 1920, o futuro Papa João XXIII também participou da sessão do Congresso Eucarístico Nacional que se realizou na sala de aula litúrgica da igreja, e falou de modo inspirado da estátua da Virgem Imaculada sob o altar-mor, que os participantes da conferência citaram as sves palavras: "apareceu em um mar de luz, verdadeiramente Belíssima, humilde e mais alta do que as criaturas



CONHECE A HISTÓRIA DO SANTO JESUS

Os documentos da época, dizem que, em 1422 o nobre Pietro Ondei de Alzano, decidiu doar a S. Bernardino de Siena, um terreno fora das muralhas de Bergamo para que pudesse fundar um mosteiro dedicado a Santa Maria delle Grazie. O santo estabeleceu-se  em Bergamo em 1419 e pregou a devoção ao Nome de Jesus e a paz entre as fações rivais.
Na parede exterior do convento, S. Bernardino pintou a imagem de Cristo no ato de cair sob o peso da cruz. Na noite de 30 de abril de 1544 a imagem pintada, foi vista por várias testemunhas, suar sangue de sua testa. Em 05 de abril de 1575 a pintura de  Cristo , de novo, milagrosamente suou sangue e São Carlo Borromeo, que estava em visita à Diocese, comprovou  a autenticidade do milagre.
Em 15 de setembro 1608, por volta das 10h, dois meninos viram a figura de Cristo  levantar-se, mover o  ombro esquerdo em rotação para a direita e novamente a suar sangue, e o original manto  que era vermelho e azul, tornou-se  branco e bordado a ouro; apareceu uma auréola  em volta da cabeça, e os sinais da Paixão, nas mãos e pés: a imagem  "Do Que Leva a Cruz" é então transformada no "Ressuscitado".
Assim transfigurado, o ícone milagroso do Santo Jesus mesmo depois continuou a merecer reconhecimento. Para fazer face à devoção contínua e incessante dos fiéis ao redor da imagem,  foi construída uma capela encostada à parede do convento.
Em 1889, após a demolição do antigo convento, a pintura foi transferida para a capela, da nova igreja, de S. Maria Immacolata delle Grazie , consagrada em 1875.
O Santo Ícone de Jesus ainda é o centro da devoção inalterada, da piedade sincera e  de orações ardentes.

Entre os devotos mais fervorosos estava, o  Papa João, que na Grande Guerra , celebrava nesta igreja missa com regularidade, como capelão militar para os soldados: ele foi responsável também pelo primeiro estudo moderno da história deste ícone, que surgiu em 1914.
A lápide, na entrada do capela mostra a indulgência plenária e parcial que se pode  obter ao visitar a capela.
A festa é celebrada em 15 de Setembro de cada ano. Além disso, a cada dia 15 do mês é celebrada uma missa em "memória do milagre"  na Capela do Santo Jesus.


ORAÇÃO DE AGRADECIMENTO AO SANTO JESUS delle Grazie

Ó Senhor Jesus, TV disseste,
""Se alguém quiser acompanhar-me, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me.!"
Mas também disseste:
"O meu jugo é suave e o meu fardo é leve."
Dai-me, então, peço-Vos,
A excelência do amor, o amor da cruz:
não as cruzes  heróicas, cujo esplendor poderia alimentar o meu ego.
Mas cruzes vulgares que infelizmente transportamos con repugnància, aquelas, de todos os dias das quais a vida é semeada, e que encontramos pela estrada a todo o instante.
Só então , Tu saberás que Te amo, porém, não o sei, nem  o sinto:
mas julgo que isso já é o suficiente para mim! Amén.

"Ora-se tão bem lá, nessa amada capela do Santo Jesus,  na nobre igreja delle Grazie!"

(S. João XXIII)


ORAÇÃO DE AGRADECIMENTO À IMMACOLATA DELLE GRAZIE

Santíssima Virgem, que sois do agrado do Senhor
e tornaste-te sua Mãe e nossa Mãe,
Imaculada em corpo e espírito,
concebida sem pecado, cuida de nós, teus filhos,
Que imploramos a tua poderosa ajuda.
A serpente do mal continua a lutar e a tentar-nos, filhos miseráveis ​​de Eva.
Tu, bendita Mãe e mediadora da graça,
que desde o primeiro momento da tua conceção esmagaste a cabeça do inimigo,
acolhe as orações que, unidos contigo em um só coração, imploramos-te para apresentar a Deus, para que não cedamos mais às ciladas do inimigo, de modo que todos  cheguemos ao porto da salvação, entre os muitos perigos à Igreja, espalhados entre todos os povos, cantando a partir de agora o hino da libertação, vitória e paz. Amén.
                                                                                                                
"Esta manhã, na Igreja delle Grazie apareceu em um mar de luz, verdadeiramente belissima, 'humilde e mais alta do que as criaturas' a estátua de Maria Imaculada"
                                                                                           São João XXIII ( 1920 )



Torna ai contenuti | Torna al menu